Sentence examples of "öyle bakıyorsun" in Turkish
Öyle ama, oynamakla koçluk yapmak arasında yine de büyük fark vardır.
Ну, понимаешь, существует большая разница между тренерской работой и игрой.
Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen.
И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете.
Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun.
И за то, что ты смотришь на меня.
Öyle, dilencilerin pek seçim şansı olmuyor özellikle de senin durumunda olanların.
Ну, знаешь. Выбирать тебе не приходится. Тем более в твоём состоянии.
Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun.
Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости.
Demek istediğim, bir hizmetçi öyle bir kolyeyi nerden bulur?
Откуда у горничной такое ожерелье? Я решила, может...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert