Sentence examples of "üzgün görünüyordun" in Turkish

<>
Dün gece biraz üzgün görünüyordun. Ты показалась мне расстроенной вчера.
Frank, çok üzgün görünüyordun. Фрэнк, ты так расстроился.
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
Ama bu gece galadayken oldukça mutlu görünüyordun. Но сегодня на концерте ты выглядел счастливым.
Üzgün görünüyorsun, Addison. У тебя печальный вид.
İçeri tıkılıyken daha güzel görünüyordun! В камере ты ещё красивее.
En başta Kardeşlik'e katıldığın için üzgün müsün? Жаль, что ты пришел в Братство?
Bu arada, o gece çok tatlı görünüyordun. Кстати, той ночью ты была очень красива.
Çok üzgün ve savunmasız görünüyor. Она такая грустная и беззащитная.
Hep böyle mi görünüyordun? Ты всегда выглядела так...
Evet, üzgün olan benim. Да, грустный тут я.
Bu arada, o rıhtımda çok güzel görünüyordun. Кстати, ты была прекрасна на том причале.
Jack seni tebrik edebilmek için burada olamadığı için çok üzgün. Джек очень извиняется, что не смог лично поздравить тебя.
Yüzüne vurana kadar tam bir baş belası görünüyordun. Ты выглядел плохим пока не получил в лицо.
Kötü, üzgün, kızgın. Паршиво, грустно и зло.
Simpson, Nicole'yi kaybetti, üzgün ve kızgın durumda. Симпсон потерял Николь, и он расстроен и зол.
Bence şirret anne, üzgün çocuk, ve kayıp resim çılgınca bir şeyler birleşince ortaya ceset çıkıyor. К тому что стервозная мамочка плюс расстроенный ребёнок, плюс планшет с безумным рисунком равняется жуткому трупу.
Hayır, üzgün olan benim. Нет, я должен извиниться.
"Boston Legal" iptal edildiğinden beri annemi böyle üzgün görmemiştim. Последний раз мама так грустила когда закрыли "Юристов Бостона".
Üzgün ve endişeli görünüyorsun. Ты печальная и тревожная.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download