Sentence examples of "İşi bırakıyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne denileceğini sana bırakıyorum. Это я оставлю тебе.

Ben, lavoboda diş macununu bırakıyorum. Я оставляю зубную пасту на раковине.

Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum. если ваш отец объявится, я ухожу из агентов.

Seni bununla bırakıyorum, tamam mı? А вам оставлю это, да?

Hayır, Sayın Yargıç. Tanığı serbest bırakıyorum. Нет, ваша честь, передаю свидетеля.

Bu alanı sana bırakıyorum. Эту территорию оставлю тебе.

Ama şimdi seni bırakıyorum. А теперь я ухожу.

Kadının birkaç resmini masanın üzerine bırakıyorum. Я оставлю её фотографии на столе.

Ona bir hediye bırakıyorum, değil mi? Ну, я ведь оставил ему подарок?

Tamam gidiyorum, seni rahat bırakıyorum. Хорошо. Я оставлю вас в покое.

Evi size, sana ve Roger'a bırakıyorum. Я оставляю вам дом. Вам и Роджеру.

Sana en büyük mirası bırakıyorum. Я оставил тебя величайшее наследие.

Seni çekici, dayanılmaz kişiliğinle başbaşa bırakıyorum. Оставляю тебя наедине с твоей притягательной личностью.

Ekmek ve reçeli büfenin üzerine bırakıyorum. Оставлю булку и варенье на буфете.

Kendimi bırakıyorum ve sana güveniyorum, Lloyd. Я позволила себе довериться тебе, Ллойд.

Fazladan $ mı bırakıyorum? Я оставлю два доллара?

Şimdi gidiyorum, ama bu fotoğrafları size bırakıyorum. Я ухожу, но оставляю Вам эти фото.

Ben de kokumu yere bırakıyorum. Я тоже оставляю свой запах.

Sadece size bir not bırakıyorum. Всего лишь оставляю вам письмо.

Pekala, bunu sana bırakıyorum. Ладно, оставлю это тебе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download