Sentence examples of "ışıkyılı uzaklıkta" in Turkish

<>
En yakın Borg gemisi Kırk ışıkyılı uzaklıkta. Ближайшее наше судно в световых годах отсюда.
Şam ne kadar uzaklıkta? До Дамаска еще далеко?
Buradan 00 ışıkyılı uzaktan Dünya isimli bir gezegenden geliyoruz. Мы с Земли - планеты за световых лет отсюда.
Adamım, genelde belli bir uzaklıkta. Обычно мы на расстоянии, чувак.
Alt uzaydaki kırılmalar bir kaç ışıkyılı mesafeye kadar uzanıyordu. Подпространство было разорвано на расстоянии в несколько световых лет.
O kütüphane buraya km uzaklıkta. Та библиотека за мили отсюда.
Acil bir durum var ve nöbetteki doktor buraya dakika uzaklıkta. Там экстренный случай, а дежурный доктор в минутах отсюда.
Yaklaşık km. uzaklıkta, büyük bir yapının içinde. Она внутри большой инфраструктуры, приблизительно километров отсюда.
Menzili pek geniş değil, ama belli bir uzaklıkta sinyal veriyor. Радиус действия небольшой, но на определённом расстоянии он даёт сигнал.
Adres buradan yarım saat uzaklıkta. Вот адрес. Полчаса езды отсюда.
Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var. Я нашла сауну в минутах отсюда!
Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış. У Венди есть домик в часе езды от заправки.
Ve bu yüzden, 000 insanı, karantina bölgesine bir kaç adım uzaklıkta daracık bir alana sıkıştırıyorsunuz. Ради этого ты бы затолкал тыс. людей в маленькое пространство, в паре шагов от карантинной зоны.
O uzaklıkta ne koloni ne de gemimiz var. Так далеко нет ни кораблей, ни колоний.
Atlantik City buraya ne kadar uzaklıkta? Далеко ли отсюда до Атлантик Сити?
Buradan dört saat uzaklıkta bulunan bir nebula bizim balast etkisinden kurtulmamıza yardım edebilir. В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва.
km uzaklıkta bir kuantum oluşumu belirlendi. Открылась квантовая сингулярность, километров отсюда.
Ystad buradan ne kadar uzaklıkta? А как далеко до Истада?
Destek yarım saat uzaklıkta. Подкрепление в часе пути.
Hoşgörü ne kadar uzaklıkta? Как далеко эта толерантность?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download