Sentence examples of "şirin görünüyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Kıyafet giymiş bir maymun, çok şirin. Это так мило, когда обезьяны одеваются.

Bizim en büyük kahramanlarımız gibi görünüyorsunuz. Похоже, вы наши величайшие герои.

Buddy bir zamanlar ikimizin gelmiş geçmiş en şirin bebeğe sahip olacağımızı söylerdi. Просто Бадди раньше говорил что у нас были бы самые симпатичные дети.

Şu genç hanımlara bir bakın. Çok daha olgun görünüyorsunuz. Подумать только, барышни, вы выглядите куда старше.

Çok şirin değil mi? Он симпатичный, правда?

Teğmen, siz kötü görünüyorsunuz. Лейтенант, вы ужасно выглядите.

Şirin buna yarım kalan iş demişti. Смурф сказала, что это зацепка.

Neşeli görünüyorsunuz, Yüzbaşı. Бодро выглядите, капитан.

Şey, Şirine ismi aslında Şirin ve Ne'nin birleşiminden oluşuyor. Ну, имя Смурфетты - это сочетание Смурфа и Этты.

Çok daha iyi görünüyorsunuz. Вы выглядите гораздо лучше.

Biraz daha az şirin. И немного менее милым.

Söylemeliyim ki, birlikte çok tatlı görünüyorsunuz. Должна сказать, вы вместе миленько смотритесь.

Sen o kadar çirkinsin ve o ne şirin. Ты просто урод, а она очень миленькая.

Çok yorgun görünüyorsunuz, efendim. Вы выглядите уставшим, сэр.

Yapma be, Şirin. Ну же, Смурф.

Aman Tanrım harika görünüyorsunuz. Божечки, выглядите отлично!

Öyle mi, Şirin, bundan mı korkuyorsun? Это то, чего ты боишься, Шарин?

Bugün çok hoş görünüyorsunuz. Вы отлично выглядите сегодня.

Ben o küçük şirin göbeği seviyorum. Я люблю это милое маленькое пузо.

"Vay canına, yaşınıza rağmen harika görünüyorsunuz" falan bile demedi. Никаких тебе "Ух ты, вы отлично выглядите для лет!"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download