Sentence examples of "Acil Durum" in Turkish

<>
Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi. Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı: Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter:
Hemen polis gönderin, acil durum! Мне нужна полиция, прямо сейчас!
Bundan ötürü bir önceki özel acil durum emri değiştirildi. В связи с этим я изменяю свой последний приказ.
Acil durum numaranız, kimseniz yok mu? Не с кем связаться в экстренном случае?
Acil durum mesajını aldık. Мы получили твоё сообщение.
Acil durum gözetimini etkinleştir. Активировать аварийную ситуацию наблюдения.
Artık acil durum protokollerini uyguluyoruz. Сейчас мы следуем аварийным протоколам.
Acil durum arabası getireceğim. Я привезу реанимационный набор.
Zach, P2 kat, güney tarafındaki park alanına acil durum ekibi istiyorum. Зак, мне нужна команда к парковке, уровень P2, южная сторона.
O, annenin acil durum şarabı. Это мамино вино на экстренный случай.
Kat'in acil durum çağrısı dünyaya ulaşmış olmalı. Наверное, сигнал бедствия Кэт достиг Земли.
Acil durum mekiklerinden birinde mi? Она в одном из шатлов?
Acil durum alarmı çalıyor. Сигнал тревоги из душевой.
King -10, acil durum. Кинг -10, нештатная ситуация.
Acil durum protokolünü başlattım. Протокол чрезвычайной ситуации запущен.
Acil durum istasyonları, yürüyün. К аварийным станциям, двигай.
Şu anda yedekler ve acil durum teçhizatları üzerinde çalışıyorlar. Им сейчас нужна любая возможность чтобы вернуться, спастись.
Ne çeşit bir tıbbi acil durum hakkında konuşuyoruz? Что произойдёт такого, что понадобится медицинская помощь?
Bunun anlamı acil durum ve kafa sayımı. Значит, пришло время посчитать ваши головы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.