Sentence examples of "Aldığımız emir" in Turkish

Select source language

Select target language

Aldığımız emir onu üsse geri götürmek, doktor. Нам приказано доставить её на базу, док.

Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..

Aldığımız hasar fazla değil. У нас небольшие повреждения.

Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.

Sorun olmaz. Tabii karşılığında biz de bir şeyler aldığımız sürece. Это не будет проблемой, если мы получим что-нибудь взамен.

Sana Frank Irving ile konuşmaman konusunda - kesin emir vermiştim. Я отдала тебе прямой приказ не говорить с Френком Ирвингом.

Aldığımız emirler çok açık. Наши приказы предельно ясны.

Sen emir verirsin, ben uygularım. Ты отдаешь приказы. Я им следую.

Geçen Noel aldığımız bir şişe duruyor ya. Есть. Бутылка, купленная на прошлое рождество.

Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.

Eski dostun Huston'dan aldığımız bir ifade var. У нас есть показания вашего друга Хьюстона.

Biz çok disiplinliydik ve bir emir gelmesini bekliyorduk. Наверное, были слишком дисциплинированные, ждали приказа.

Adamın işletim sistemini bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için. Всё потому что купили операционную систему того парня за каких-то баксов.

Yaşlı Carson'a emir verme fikrini sevdim. Забавно будет давать распоряжения старику Карсону.

İçinde bugün aldığımız bir cinayet dosyası var. Это дело, которое мы сегодня взяли.

S.H.I.E.L.D ajanlarını öldürmeleri için emir vereyim mi? Мне отдать приказ убить всех агентов Щ.И.Т.а?

Ne? Seni dışarı çıkarmamak için kesin emir aldım. Сэм, мне даны строжайшие указания не выпускать тебя.

Sana emir verdim, mahkûm. Заключенная, вы получили приказ.

Ve onu canlı yakalamak için emir aldın. И у тебя приказ взять его живым.

Zion'a dönmen için kesin emir almıştın. Я приказал вам вернуться в Зион.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download