Sentence examples of "Anlaşılan" in Turkish with translation "похоже"
Translations:
all44
похоже16
очевидно9
кажется4
оказалось4
видимо3
вижу2
оказывается2
судя по всему2
будто1
значит1
Anlaşılan o çıplak ninjalardan biri, ten ziyafetinden fazlasının peşindeymiş.
Похоже, один из этих голых ниндзя готовил нечто большее.
Anlaşılan implant, takılı olduğu kişiyi sim kartların etkisinden koruyan bir tür karşı sinyal yayıyor.
Похоже, имплантат отправляет какой-то сигнал, защищающий от воздействия волн, посылаемых с SIM-карт.
Bak anlaşılan o ki; bu geceki güvenlik görevlileri toplantısında açılış konuşmasını ben yapacağım.
Похоже, что сегодня вечером я буду основным докладчиком на съезде сотрудников службы безопасности.
Anlaşılan, yeni bir yaşam şansı seni hayâl dünyasına götürmüş.
Похоже, ты со своей новой жизнью совсем сбрендил. Возможно.
Anlaşılan Bond Haines'in korumasını vurup sonra da çatıdan atmış.
Похоже, Бонд застрелил и сбросил вниз телохранителя Хейнса.
Anlaşılan o ki, kardeşinizin sınıf arkadaşı ve dostu.
Похоже, он был одноклассником и другом вашего брата.
Anlaşılan katil kurbanın kafasını tekrar tekrar sert bir yüzeye vurmuş.
Похоже, убийца неоднократно бил жертву головой о твердую поверхность.
Anlaşılan birilerinin işini yapmak için yeterli cesareti kalmamış artık.
Похоже, кому-то не хватает смелости для его работы.
Anlaşılan Las Vegas'ta bir Bay Jordan aramamız gerekiyor.
Похоже нам нужно искать мистера Джордана из Лас-Вегаса.
Anlaşılan, okul kıyafeti giyeceksin ve Aşk Tanrısı olayını benim yerime oynayacaksın.
Похоже, тебе придется надеть школьную форму и занять моё место Купидона.
Anlaşılan Bert bir kaç gün önce Ron Jackson'ı sepetlemiş.
Похоже, Бёрт уволил Рона Джексона пару дней назад.
Anlaşılan o ki, memurlarımız IP adresinizin bilgisayarınıza kadar izini sürerken büyük zorluk yaşamış.
Похоже, наши люди с большим трудом, но нашли ваш компьютер по IP-адресу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert