Sentence examples of "Arama kurtarma" in Turkish

Select source language

Select target language

King İlçe arama kurtarma, sahil güvenlik hazırda olan tüm taktik ekipler. Поисково-спасательную команду округа Кинг, береговую охрану, все имеющиеся тактические группы.

Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız. Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию.

Çocuklar bu iyi yetiştirilmiş bir arama kurtarma köpeği. Ну что же, эта собака хорошо аккредитована.

Arama kurtarma görevleri uzmanlık alanımdır. Поисковые операции - мой профиль.

Hemen arkamda mağaradan çıkan bir arama kurtarma ekibini görebiliyorum. Как раз позади меня я вижу членов спасательной группы...

Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.

Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.

İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?

Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!

İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.

Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?

Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.

BIOS kurtarma nasıl görünüyor? Как проходит восстановление BIOS?

Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.

Kurtarma görevi mi bu? Что там, спасение?

Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.

Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.

Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.

Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?

Milan'a bir arama yapmam gerekiyor. Мне надо позвонить в Милан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download