Sentence examples of "Ertesi" in Turkish with translation "на следующий"
Translations:
all39
на следующий24
завтра3
следующим3
следующем3
а на следующий2
на следующее2
а завтра1
следующий1
Ertesi gün, ne kadar üzgün olduğunu söyledi bana.
На следующий день он сказал, насколько он сожалеет.
Ertesi gün yargıcı görmek istediğini söylerken birileri kulak misafiri oldu.
Тот подслушал разговор о встрече с судьёй на следующий день.
Ardından, ertesi gün şefkatli kardeşim buradan ayrıldı.
И на следующий день мой заботливый брат ушел.
Ertesi gün Smith, grup provasına aynı bandana ve uzun saçlar ile geldi.
На следующий день Смит вернулся с той же прической, но в бандане;
Ertesi gün, Şef Wiggum'un yerine almak için adayları dinlemeye başladık.
На следующий день мы начали прослушивания, чтобы заменить шефа Виггама.
Sonra, ertesi gün daha kötüydüm ve beni acil servise götürmek zorunda kaldı.
На следующий день мне стало еще хуже, и меня отвезли в больницу.
Ve ertesi gün, Lilly küllüğü Kaptan'a geri verdi.
И на следующий день Лили вернулась в квартиру Капитана.
Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.
На следующий день Софи причесала и нарядила свою куклу, потому что к ней приезжали друзья.
Ertesi gün Davide ile ben Valentino'nun durumuna bakmak için hastaneye gittik.
На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.
Bir gün düzeliyor, tıpkı eski Katie gibi mükemmel hafızası oluyor. Ertesi gün ise tersine dönüyor. Hatırlayamıyor.
В один день она в порядке, у неё идеальная память, а на следующий она пуста.
Che Guevara burada, ertesi gün öldürüleceği okulda bir gece tutsak olarak kalmıştır.
Че Гевара был переведён в здание школы, где на следующий день был убит.
Köpek uzaktan kumandayı çiğner, ertesi gün köpek gider.
Собака жует пульт, на следующий день собаки нет.
Sperm örneği istasyondaydı ama ertesi gün gittiğimizde ortadan kaybolmuştu. Ben de şüphelendim.
В участке были образцы его спермы, на следующий день он исчез.
Bütün tayfa ertesi gün Türkiye yolunu tutacakmış dedi bizim bu Macar.
Вся их банда должна была свалить в Турцию на следующий день.
Ertesi gün, bir anonim arayan Ben geride bir ceset bıraktığını söyledi.
На следующий день аноним позвонил и сказал, чтобы я забрал тело.
YG Entertainment ertesi gün Dara ile sözleşme imzaladıklarını duyurdu. 2008-Günümüz:
На следующий же день YG Entertainment объявила о том, что Сандара подписала с ними контракт.
Ertesi gün, Jakey damada yenmeme izin verdi. Ve bir daha asla beni yenmedi.
На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert