Sentence examples of "Görmezden gelmeyi" in Turkish

<>
Hayır, sadece görmezden gelmeyi seçiyorum. Нет, я намеренно его игнорирую.
Hadi bunu görmezden gelmeyi deneyelim. Bir günlüğüne görmezden gelelim. Попробуем не обращать внимания на него хотя бы день.
Onu görmezden gelmeyi zorlaştırıyor. Так её сложно игнорировать.
Evet gördüm. Görmezden gelmeyi seçtim. Вижу, но решил проигнорировать.
Tucson'a gelmeyi aklının ucundan bile geçirme. Даже не думай возвращаться в Тусон.
yıldır beni görmezden geldin. лет ты игнорировал меня.
Tele kızlar gelmeyi reddediyor. Девочки отказываются приезжать сюда....
Ve Lauren, eğer buradaysan ve beni görmezden geliyorsan. Zorla içeri girdiğim için üzgünüm! Лорен, если ты дома и просто меня игнорируешь, прошу прощения за вторжение!
Bu gece gelmeyi çok istiyordu ama çok önemli bir seçmeye katılacakmış. Она хотела приехать сегодня, но у неё очень важное прослушивание.
Hangi masayı görmezden geleceğinizi mi? Выбираете, какой столик игнорировать?
Gelmeyi düşünmüyorsun, değil mi? Ты же не сможешь прийти?
Bak, unut onu. Görmezden geleceğim. Смотри, просто забудь, я...
Birlikte gelmeyi mi planladınız? Вы планировали придти вместе?
Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin. Ты можешь игнорировать её, но не меня.
Peki neden gelmeyi bıraktın? Почему ты перестал приезжать?
Aslında, sanırım seni görmezden geleceğim. Вообще-то я могу просто игнорировать тебя.
Buraya gelmeyi seçmiş olması ne büyük bir şans. Как удачно, что он решил прийти сюда.
"Benzin Alın" ışığını görmezden geldim. Я проигнорировала лампочку "кончился бензин".
Min-Yung da o yüzden buraya gelmeyi kafaya koymuştu. И вот почему Мин-Ян так стремилась попасть сюда.
O zaman tanıştığımızda beni neden görmezden gelmedin? Тогда зачем ты обратил на меня внимание?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.