Sentence examples of "Hadi gidip" in Turkish

Select source language

Select target language

Hadi gidip Christa ile konuşalım. Пойдем, поговорим с Кристой.

Hadi gidip onu kurtaralım. Я хочу его спасти!

Hadi gidip bunu konuşalım, sadece ikimiz. Давай обсудим это, только мы вдвоем.

Hadi gidip çocukları bulalım. Нужно найти остальных парней.

Hadi gidip tavla oynayalım. Идём играть в нарды.

Hadi gidip Martha'ya ekmeğe yağ sürmesine yardım edin. Беги и помоги Марте с хлебом и маслом.

Neyse, neyse. Hadi gidip şu kızı bulalım. Ладно, ладно, давай просто найдем девчонку.

Hadi gidip dondurma yiyelim. Пошли хлопнем по мороженому.

Hadi gidip anlaşmayı bitirelim. Ступай и заключи сделку.

Hadi gidip şu milislerle savaşalım. Идём покажешь мне ваше ополчение.

Hadi gidip oturalım, martini içelim, bana şu yeni çocuktan bahset. Давай сядем и выпьем мартини. Расскажешь мне всё об этом новом парне.

Hadi gidip pizza yiyelim. Пойдём, съедим пиццу.

Hadi gidip Pretzel alalım. Пошли, купим крендель.

Hadi gidip hediyelerini açalım. Давай откроем твои подарочки.

Hadi gidip yemeğini bitir. Иди, доешь завтрак.

Tamam peki, hadi gidip şunu kontrol edelim de sonra yatmaya devam edebiliriz. Ладно, хорошо, давайте все проверим, чтобы можно было пойти спать.

Hadi gidip bir kahve içelim. Да, давай выпьем кофе.

Hadi gidip bayrakları ele geçirelim! Тогда вперёд, захватим флаг!

Hadi gidip bu arabaları kim pazarlıyor bulalım. Пойдем-ка выясним, кто прокачал эти тачки.

Hadi gidip aşırı hız cezası alalım yine. Пусть нас опять оштрафуют за превышение скорости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download