Sentence examples of "Haydi gel" in Turkish

Select source language

Select target language

Haydi gel, canım, meleğim. Дорогая, пойдем, мой ангел.

Haydi gel, kulisten izleyeceğiz. Мы посмотрим из-за кулис. Пошли!

Haydi gel, torunumun düğünü bu. Приглашаю тебя. Это свадьба моей внучки.

Haydi gel, Mako restoranda bizim için bir masa ayırtmış. Идём, Мако забронировал столик в ресторане. - Корра!

Kimliğin burada! Haydi gel de al aynasız! Твои документы здесь, иди, забери, коп.

Haydi gel, Eggsy. Да. Эггзи, быстрее.

Haydi gel, Whitney. Ты что, Уитни?

Haydi gel, yukarı çıkalım. Ладно, пошли. Пойдём наверх.

Haydi gel seni annene götüreyim. Я отвезу тебя к маме.

Haydi gel ahmak herif. Пойдем, тупой ублюдок.

Gel haydi, dans edelim. Ну же, давай потанцуем.

Gel haydi, otur şuraya. Ну, давай, садись.

Haydi çocuklar, düşünün biraz! Давайте, ребята, думайте.

Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.

Hey, haydi uyan. Давай же, очнись.

Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.

Haydi bir bira alalım. Пойдем, возьмем пивка.

Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.

Haydi, babanı görmeye gidelim. Давай, пошли к папе.

Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download