Sentence examples of "Kitaptaki en eski" in Turkish

<>
Aman allahım, Bu kitaptaki en eski numara. Господи, да это же самый старый трюк.
Kitaptaki en eski dalaveredir o, Karen. Да это же классический развод, Карен.
Üç kurban da eşlerini öldürtmek isteyen adamlardı. Kitaptaki en eski motivasyon. Жертвы этих убийств те мужчины, кто хотел убить своих жен.
En eski oyundur bu. Это очень старая игра.
Chandler benim en eski arkadaşım. Чендлер мой самый старый друг.
Bu en eski olanı. Altı yıl önce depolanmış. Вот это - самая старая часть наших запасов.
Golden Axe Gıdaları dünyadaki en eski şirketlerden bir tanesidir. Продукты Golden Axe одна из старейших компаний в мире.
Yuvayı korumak hem en eski hem de en güçlü içgüdümüzdür. Защита семейного гнезда - это наш старейший и сильнейший инстинкт.
Southwark Katedrali, Londra'nın en eski kiliselerinden biri. Это Саутваркский собор. Один из старейших в Лондоне.
Bu şeytani duvar-tırmanıcıların efendileri ve benim en eski düşmanlarım. Şimdi de Londra'da iş başındalar. Хозяева этого адского бегуна по стенам и мои старинные враги теперь действуют в Лондоне.
En eski asbestli bölgeler ekrana geliyor. Самые старые сайты асбеста идут сейчас.
En eski kırmızı şarap. Самое ваше старое красное.
İyi ki doğdun en eski ve en iyi arkadaşım. С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.
Bu dünyanın en eski yaratıklarından biri. Одно из древнейших созданий на Земле.
Ben onun en eski arkadaşıyım. Я его самый давний друг.
Amerika'nın en eski yalanını biliyor musunuz Senatör? Вам известна древнейшая ложь Америки, сенатор?
Charlie Currell, en eski ve en iyi arkadaşlarımdan biridir. Чарли Коррелл - один из моих старейших и лучших друзей.
Onun en eski çalışanısın. Вы его старейший работник.
Yani sen benim en eski arakadaşlarımdan birisin. Вы один из моих самых старых друзей.
Kitaplardaki en eski hikaye budur kadın, çocuğuna ayakkabı almak için vücudunu satmak zorundadır. История стара как мир: женщина вынуждена торговать собой, чтобы купить ребёнку ботиночки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download