Sentence examples of "Parmak izinden" in Turkish

<>
Kısmi bir parmak izinden bir sonuç bulduk. Мы нашли частичный отпечаток и получили совпадение.
Parmak izinden bir şey bulamadım. Нет дел на его отпечатки.
Önce parmak izinden teşhis ettik ama şimdi DNA eşleşmesi yapıldı. Раньше у нас были только отпечатки пальцев. Сейчас совпадение ДНК.
Parmak izinden bir şey buldum. Получил данные по отпечаткам пальцев.
Parmak izinden eşleşme yapılmış. Нашли совпадение по отпечаткам.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Ben sadece onun izinden gittim. Я лишь последовала его примеру.
Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.
Verdiğin tavsiyeden çok ona teşkil ettiğin örneğin izinden gidecektir. Он последует твоему примеру больше, чем твоему совету.
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Ama ben asla bu yaşlı adamın izinden gitmeni istemedim. Ага. Но тебе-то не за чем повторять ошибки отца.
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Ve gidip pati izinden içerler. Они пьют из следа оборотня.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Gerçekten de babanın izinden yürüyorsun. Пошла по стопам своего отца.
Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.
Harley'in izinden gitmek sihirli kelimeler. По стопам Харли. Волшебные слова.
Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.
Bizim işimiz Ellie B, onu örnek alıp izinden gitmek. Наша работа, Элли Б., это следовать его примеру.
Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download