Sentence examples of "Sıçrama sürücüsünü" in Turkish

Select source language

Select target language

Sıçrama sürücüsünü bir kez aldık. Нас сюда доставил мгновенный двигатель.

Taksi sürücüsünü de ara. Benimle konuşması lâzım. А водитель такси со мной не поговорит?

Genişleme seremonisinden sonra büyük bir sıçrama yapacaksın. Вы получите большой скачок после расширения церемонии.

Warp sürücüsünü geri getirdik gibi görünüyor. Похоже, мы восстановили варп двигатель.

Biri sizi sıçrama noktasından takip etmiş. Кто-то отследил вас от точки прыжка.

Zaman sürücüsünü yeniden ayarlamalıyım. Нужно перекалибровать временной двигатель.

Hikayemizdeki bir sonraki adım için hayal gücünde çok büyük bir sıçrama gerekiyordu. Потребовался огромный скачок воображения, чтобы сделать следующий шаг в нашей истории.

Akıcı Fransızcamız sayesinde forklift sürücüsünü bize yardım etmesi için ikna edebildik. Благодаря нашему отличному французскому, нам удалось попросить водителя погрузчика помочь.

Radyasyonun etkisi nedeniyle yine kısa sıçrama yaptı. Еще один короткий прыжок Из-за последствий облучения.

Bilgisayar Adli Takımı, kurbanın sürücüsünü incelemişler. Компьютерщики просмотрели жесткий диск с компьютера жертвы.

Otis her zaman aşkın bir sıçrama olduğunu söylerdi. Отис говорит, что любовь - это прыжок.

Böyle sıçrama birine ancak tek şekilde olur. Такие брызги могут появиться только одним способом.

Sen yasadışı sıçrama yaptı. Ты совершил нелегальный прыжок.

Sıçrama istiyorsun demek, Bay Starkey. Вам нужен всплеск, мистер Старки?

Su sıçrama sesi yoktu, hiç ses yoktu. Не было ни всплеска, никакого звука вообще.

Hâlâ sıçrama yapabilir miyiz? Мы можем совершить прыжок?

Biraz uzağında, burada, sıçrama yere doğru olmuş. Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз.

Sıçrama sürücüsüyle, teknik olarak hiç hareket etmiyorsun. А с мгновенным двигателем корабль вообще не движется.

Yani bu senin için bir sıçrama tahtası öyle mi? Значит, для вас эти выборы - просто трамплин?

sıçrama geçidinden gelen bir şey var. что-то крупное входит в ворота гиперпрыжка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download