Sentence examples of "Teknik olarak" in Turkish
Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım.
В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
Meksika'da kölelik yasadışı idi ve teknik olarak burası hala Meksika.
В Мексике рабство вне закона. А это пока ещё Мексика.
Teknik olarak bu gece gidiyorsun, bu da artık senin yatağın değil.
Ты уезжаешь сегодня, так что технически это больше не твоя кровать.
Sanırım maliyenin ilgisini çeker. Çünkü teknik olarak sahtekarlık.
Этим, наверняка, заинтересуются в налоговой полиции.
Yani, teknik olarak, aslında onları koca ve koca olarak ilan etmeliydin.
Так что, по идее, надо было объявить их мужем и мужем.
Ama teknik olarak, biri gelmezse, bu yine de randevu sayılıyor mu?
Хотя, можно ли это считать свиданием, если второй человек не приходит?
Fikren karısına sadık kalamayan, ama teknik olarak ihanet etmeyecek olan Bay Wilkes.
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.
Yani, aldığın yeni terfi ile teknik olarak artık patronumsun.
Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс.
Teknik olarak kedi ölümü insan ölümünü yeniyor, ilk üzüntümüz.
Техническим нокаутом кошачья смерть побеждает человеческую, наше первое поражение.
Ve, teknik olarak, Max'in doktoru ben olduğum için, eğer Rose'a söylersen, sorumlusu ben olurum.
И поскольку, технически, я врач Макса, если ты скажешь Роуз, это отразится на мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert