Sentence examples of "Yaz Gecesi Rüyası" in Turkish

<>
1978 yılında "Bir Yaz Gecesi Rüyası" ile tiyatroya ilk adımını attı. В 1978 году Джон дебютировал в небольшой постановке на Бродвее "Сон в летнюю ночь".
Yakıp kavuran sıcağa gelince, yaz gittikçe yaklaşırken sürücülerin sabah erken dışarı çıktığını söylüyor Fisher. Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя.
Ve başka bir Cuma gecesi Manhattan'da sabaha ilerliyordu.. Еще одна ночь на Манхеттене близилась к рассвету.
Ancak bu, bir Earther'in rüyası mı? Но не слишком ли земная это мечта?
Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti. Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест.
Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi. У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.
Titania, Perilerin Prensesi, "Bir Yaz Rüyası" oyunundan. Olabilir. Титания, королева фей, из "Сна в летнюю ночь".
Sıcaklık, yaz boyunca Hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 00 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi. Жара - обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более человек, и стал одним из пяти самых смертоносных в мире.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Demin başka bir Kenneth rüyası daha gördüm. Мне приснился еще один сон про Кеннета.
Amerika'da her şey için yaz kampı vardır. В Америке летние лагеря есть для всех.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Martin Luther King'in bir rüyası vardı. У Мартина Лютера Кинга была мечта.
Eric bak, mektup yaz o zaman. Слушай, Эрик, напиши ей письмо.
Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.
Hayır ama her muhabirin rüyası bu. Нет. Но это мечта каждого репортера.
Blair, "İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde" bir yaz kampına davet edildim. Блер, меня только что пригласили в Институт Искусства и Письма летом художники уходят.
Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız. Мы устроим Тедди девичник.
Amerikan Rüyası da bu değil mi zaten? Это и есть Американская мечта, да?
"Barış" yaz o zaman. Просто напиши: "Мир".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download