Sentence examples of "açılış gecesi" in Turkish

Select source language

Select target language

Açılış gecesi için biraz erken. Это немного рано для премьеры.

Açılış gecesi davete sızacağız. Мы проникнем на прием.

Büyük açılış gecesi için. Для твоей большой премьеры.

Açılış gecesi için davetiyeli koltuk. Gala için bana ve arkadaşlarıma davetiye. Места на премьере и приглашение на гала-вечер для меня и друзей.

Yarın operanın açılış gecesi. Завтра премьера в опере.

Açılış gecesi değil miydi? Это была ночь премьеры?

Maddy, bugün açılış günü. Мэдди, сегодня день открытий.

Ve başka bir Cuma gecesi Manhattan'da sabaha ilerliyordu.. Еще одна ночь на Манхеттене близилась к рассвету.

Bu sıradaki kitabınız için harika bir açılış olabilir. Это может стать захватывающим началом вашей следующей книги.

Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi. У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.

Büyük yeniden açılış bir kere olur. Второе открытие раз в жизни бывает.

Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.

Hala açılış konuşmalarını yapıyorlar. Пока только вступительная речь.

Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?

İlla açılış haftamı sabote etmen gerekiyordu. Тебе просто необходимо было сорвать открытие.

Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.

Serginin açılış olurdu ve eleştiriler yapılırdı! Были бы открытия галерей, отзывы.

Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız. Мы устроим Тедди девичник.

Yeni bir açılış, yeni bir darbe. Еще одна премьера, еще одно несчастье.

Sue Smart, geçen Perşembe gecesi. Сью Смарт, вечер прошлого четверга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download