Sentence examples of "acele etme" in Turkish

<>
Ayrıca o turuncudan çıkmak için çok acele etme. И не спеши ты так выбраться из оранжевого.
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
Fazla acele etme ya. А ты не торопилась.
Boya için acele etme. Не торопитесь покупать краску.
Yavaşça, acele etme. Медленно, без паники.
Acele etme. Sherry ile sohbet ederiz. Я всегда могу поговорить с Шерри.
Tabi, sorun değil, acele etme. Да, без проблем, не торопись.
Ölüm hakkında hüküm vermek için acele etme. Так не торопись никого осуждать на смерть.
Acele etme. Kendi tarafında kal. Ну, ты сам удрал.
O kadar acele etme, adamım. Стоп, не надо так торопиться!
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download