Sentence examples of "acele etmelisin" in Turkish

<>
Evet, ama acele etmelisin. Да. Но ты должен поспешить!
Acele etmelisin, geç kalıyorum. Только быстро, я опаздываю.
Ve vakit geldi, acele etmelisin! И нам пора, скорее выходи!
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Daha fazla hareket etmelisin. Тебе нужно больше двигаться.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Buffy, eldiveni yok etmelisin. Баффи, нужно уничтожить перчатку.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Ama kendine gelip bana yardım etmelisin. Но ты должен подняться и помочь...
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
O zaman mücadeleye devam etmelisin. Тогда ты должна продолжать сражаться.
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Ben tam buradayim, dümdüz ates etmelisin. ' Я здесь, но тебе надо стрелять прямо.
Sığınaklara, acele edin! В убежище, быстро!
Bu konuda beni takdir etmelisin. И надо отдать мне должное.
Eğer bulabilirse acele etse iyi olur. Если может, ему лучше поторопиться.
Kaçmamız için bize yardım etmelisin. Ты должен помочь нам уйти.
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
Bu beladan kurtulmama yardım etmelisin. Ты должен помочь мне выбраться.
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download