Sentence examples of "acele etmeyelim" in Turkish

<>
Peki, acele etmeyelim. Давайте не будем спешить.
Şimdi bu acele etmeyelim. Давай-ка не будем спешить.
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Herhangi bir yerde kalmaktan söz etmeyelim, tamam mı? Вот об этом лучше не будем говорить, хорошо?
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Tatlım, kavga etmeyelim. Дорогой, не спорь.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Dün geceki çatışmadan da söz etmeyelim. И о вчерашней стрельбе поговорить нельзя.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Morgan, kan yemini etmeyelim. Морган, никаких кровавых клятв.
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Tamam, sohbet etmeyelim. Хорошо, никаких разговоров.
Sığınaklara, acele edin! В убежище, быстро!
Bunun için kavga etmeyelim. Давай не будем ругаться.
Eğer bulabilirse acele etse iyi olur. Если может, ему лучше поторопиться.
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Acele, Place de Greve gidiyoruz! Все скорей на Пляс Де Грев!
Acele et. Yakında açıyoruz. Побыстрее, скоро открываемся.
İyi akşamlar. - Acele etmezsen ilk perdeyi kaçıracağız. Если ты не поспешишь, мы пропустим первый акт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download