Sentence examples of "adil bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Siz merhumu hiçe saysanız da o bizimle adil bir iş yapmıştı. И ваш отец, несмотря на болезнь, был надежным партнером.

Bana Ajan Keen'e adil bir yargılama yapılacağına söz verdin. Ты обещал, что агента Кин ждет справедливый суд.

Eğer biliçli olduğumu kanıtlayabilirsem bana adil bir duruşmaya çıkma şansı vereceğinize söz verdiniz. Вы обещали, если я докажу своё самосознание, меня предадут честному суду.

Adil bir yargılamayı hak ediyor tamam ama insanları öldürdü. Он заслуживает справедливый суд, но он убивал людей.

Adil bir istek oldu sanırım. Я считаю это честный запрос.

Hiçbirimiz bunun adil bir adalet olduğunu düşünmüyor. Никто из нас не считает это справедливым.

Şerefli ve adil bir adamsınız. Вы благородный и справедливые человек.

Tek istediğimiz adil bir anlaşmaydı, o kadar! Мы просто хотели справедливости! Нет, перестань!

Tarlaları vefalı komşuları arasında adil bir şekilde paylaşılacak. Его земля будет справедливо распределена между законопослушными соседями.

Buraya demokratik bir ortamda adil bir konuşma yapmak için geldim. Я пришёл сюда, ожидая честных слушаний в демократических традициях.

Ve bunu kanıtlamak için adil bir şekilde yargılanacak. Докажите это, и он понесет справедливое наказание.

Adil bir şekilde dövüşeceğiz. Мы будем драться честно.

Adil bir yargılama olacak. Тебя ждет справедливый суд.

Evet, katılıyorum, adil bir takas oldu. Да, это равноценный обмен, я согласна.

Oğlan adil bir oyun sağlayacak. Мальчик, будет честной игрой.

Biz zavallı irrasyonel insanlarsa, onları adil bir kavgada yere serdik. А мы, иррациональные люди, победили их в честной схватке.

Adil bir uyarı yakışıklı. Честное предупреждение, красавец.

İç çamaşırlarımızı adil bir şekilde paylaştıracağına güveniyorum. Я доверяю тебе справедливо поделить наши трусы.

Ben adil bir adamım şerif. Я справедливый человек, шериф.

Bu veri adil bir rakam belirlememe yardımcı olur. Данные о доходах помогут мне определить сумму урегулирования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download