Sentence examples of "alışveriş merkezinden" in Turkish

<>
Alışveriş merkezinden mi aldın? Купила в торговом центре?
Adam John Walsh (14 Kasım 1974 - 27 Temmuz 1981) 27 Temmuz 1981'de Hollywood, Florida, ABD'deki Sears alışveriş merkezinden kaçırılmış bir Amerikalı erkek çocuğu. Адам Джон Уолш (14 ноября 1974 год - 27 июля 1981 год) - американский мальчик, похищенный 27 июля 1981 года из универмага "Sears" в Голливудском торговом центре в Голливуде, штат Флорида.
Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor. На его месте строят - этажный торговый комплекс.
Kariyer merkezinden sana bir randevu aldım. Да. Встретимся завтра в центре профориентации.
Bugün yeterince alışveriş yaptık. Больше никаких магазинов сегодня.
Bir trene atlayıp şehir merkezinden çık bak. Сядь на поезд до верхней части города.
O bunak herhalde dışarıda alışveriş yapıyordur. Этот старикашка вероятно пошёл покупать гроб.
Bunlar polis merkezinden çalınan silahlar değil. Это оружие не из полицейского участка.
Demek istediğim, insanlar yeni yılı kutlamak için benim alışveriş merkezlerime gelmeli! Я думаю, люди придут в мой супермаркет, чтобы почуствовать Рождество!
NYPD sözcüsü, "New York bugünkü teşekkürlerini. polis merkezinden Çavuş Brett Mahoney'e borçludur". dedi. Представитель полиции говорит, "Сегодня, Нью-Йорк благодарит сержанта полиции Бретта Махоуни из -го участка".
Ben şu alışveriş merkezini... Я строил торговый центр...
Eşler destek grubundan bir arkadaşım bu sosyal yardım merkezinden söz etmişti. Подруга из группы поддержки жён рассказала мне об этом консультационном центре.
Emma, alışveriş listesi. Эмма, список покупок.
Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor? Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?
Bu alışveriş sezonu kapanmıştır! Поход за покупками окончен.
Hava kontrol merkezinden cevap yok! Нет ответа от центра УВД!
Gençler de alışveriş merkezini biliyor mu? Подростки тоже знают про торговые центры?
Şimdi şehir merkezinden önemli bir gelişmeyi aktarıyoruz. А сейчас последние новости из центра города.
Alışveriş sana kolay geliyor. Простая сделка для тебя.
1985'te National Science Foundation (Ulusal Bilim Kurumu) tarafından açılan beş süperbilgisayar merkezinden biri olan Bilim ve Mühendislikte Teori ve Simulasyon Merkezi'ne Müdür olarak atandı. В 1985 году был назначен директором Корнеллского центра теории и моделирования в науке и конструкторском деле (более известен как Корнеллский теоретический центр) - одного из пяти суперкомпьютерных центров, что были созданы при помощи национального научного фонда (США).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download