Sentence examples of "anlamış mıyım" in Turkish

Select source language

Select target language

Bakalım doğru anlamış mıyım. Resmin bir otobüsün üzerinde mi olacak? Я не понял, твоя фотография будет висеть на автобусе?

Anlamış mıyım bir bakalım Ajan Rollins. Дайте кое-что прояснить, агент Роллинс.

Seni doğru anlamış mıyım? Pacey'in bekâretini elinden alan sürtük öğretmeni mi oynamamı istiyorsun? Ты хочешь, чтобы я играла развязную учительницу, которая лишила Пэйси его невинности?

Duvarda arı kovanı var demek, doğru anlamış mıyım? Как мне понять, есть ли в стене аномалия?

Ben de ona bakalım anlamış mıyım "dedim. И я сказала: "Дай попробую понять.

Bu kaydı nasıl elde ettiğinizle ilgili soruşturma başlatmalı mıyım? Мне стоит завести расследование о методах получения этой записи?

Onun Werner olduğunu o da anlamış mıydı? Он тоже узнал, что это Вернер?

Bu aşk gibi görünüyor, haksız mıyım? Это ведь похоже на любовь, правда?

Hala o şeyin ne olduğunu anlamış değilim! И до сих пор не всё понимаю.

Kart alacak mıyım peki? А я получу открытку?

Bence fotoğrafçı buranın gerçekte ne kadar boş bir yer olduğunu gayet iyi anlamış. Думаю, фотограф отлично понял, как необитаемо это место на самом деле.

"Ben Gina'yla hiç birlikte olamayacak mıyım?" Я никогда не смогу переспать с Джиной? "

Anlamış olduğun üzere, Michael, Babil'ten geri dönmeyeceğim. Понимаешь, Майкл, я не вернусь с Вавилон.

Sen başımı yemeden, ben bir öneri de bulunamaz mıyım? Я что, не могу ничего предложить без этих ссор?

Fakat diğerleri bunu yanlış anlamış olabilirler. Но другие могут это неправильно понять.

Bütün çağı temsil edecek, haksız mıyım? Она будет олицетворением всей эпохи, верно?

Tam olarak anlamış mıydım bilmiyorum. Не знаю, поняла ли.

Usta, sence hazır mıyım? Учитель, готов ли я?

Onları anlamış ve onları nasıl fethedeceğini öğrenmiş. Он понимал их и научился их покорять.

Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım? Вам ведь нравятся стриптизёры, верно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download