Sentence examples of "arama iznini" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir saate arama iznini çıkarmış olurum. М: Через час выпишу ордер.

Yargıç, arama iznini kıyafetlerle sınırlı tuttu. Судья выдала ордер на осмотр его одежды.

Bennet'ın evi için arama iznini çıkardınız mı? Ты получил ордер на обыск дома Беннета?

Şu an, sadece arama iznini istiyorum. Прямо сейчас я запросил ордер на арест.

Arama iznini ve tutuklama yetkisini aldık. Мы получили все ордера на арест.

Margaret'ın arabası için arama iznini almamız gerek. Нам надо получить ордер на машину Маргарет.

Onun yerine bu arama iznini getirdik. Зато мы принесли ордер на обыск.

Yargıç arama iznini verdi. Судья выдал нам ордер.

Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.

Bu dosyayı sana göndermek için iznini isteyecektim. Я прошу твоего разрешения переслать их тебе.

İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?

Dosya odasına girme iznini sana kim verdi? Кто вам дал доступ к файловому архиву?

İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.

Ben valinin iznini alacağım. Я получу разрешение губернатора.

Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.

İlk eşin iznini almak çok uygun, değil mi? Удобно, когда есть разрешение первой жены, верно?

Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.

Yani Safiye'ye gerçeği söyleyecek ve her şeyi, incelenmesi için Langley'e getirmek için iznini alacaksın. Тогда просто скажи Сафии правду и получи разрешение вернуть все обратно в Лэнгли для осмотра.

Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.

Ben de senin iznini istemedim. Мне твоё разрешение не требуется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download