Sentence examples of "ateş etmeyi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi. Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.

Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.

Ateş etmeyi seviyorsun galiba. Ты же хорошо стреляешь?

Bir şeylere ateş etmeyi severler. Им нравится стрелять в вещи.

Annem ateş etmeyi öğretti. Мама научила меня стрелять.

Zamanında ateş etmeyi bilmiyor. Он не умеет выжидать.

Bu silahla ateş etmeyi başaramamış. Это оружие не выстрелило бы.

Arabama ateş etmeyi kes! Не стрелять по машине!

Bana dövüşmeyi, ateş etmeyi öğretti. Он научил меня сражаться, стрелять.

Aranızda bu adamların ateş etmeyi nerede öğrendiklerini bilen var mı? Кто-нибудь из вас знает, где эти личности учились стрелять?

Bir dakika ateş etmeyi bırakıp, iki çift laf etmeme izin verecek misiniz? Эй! Может вы прекратите палить на минутку, мне нужно кое-что сказать?

Ben de babanım. Avlanmayı, ateş etmeyi, tuzak kurmayı, balık tutmayı sana ben öğreteceğim. А я твой папочка, я научу тебя охотиться, стрелять, ставить силки и рыбачить...

Gel sana ateş etmeyi öğreteyim. Пойдём. Я научу тебя стрелять.

Belli ki, ordu insanlara düzgün ateş etmeyi öğretiyor. - Demek Edward Snowden bu. Чего не отнять у людей, служивших в Армии, так это - умение стрелять.

Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan. Перестань стрелять во все попало, сосредоточься.

Nihayet ateş etmeyi öğrendin ha? Так ты наконец научился стрелять?

Gece vardiyasına kaldı, bir şeylere ateş etmeyi sever. Работает по ночам, любит пострелять. - Эй.

Yardım etmeyi teklif ettim. Я же хотела помочь.

İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..

Daha genç ama önderlik etmeyi biliyor. Он молод, но умеет руководить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download