Sentence examples of "ateş ettin" in Turkish

<>
Ve neye ateş ettin? А во что стрелял?
Hiç silahla ateş ettin mi, evlat? Ты когда-нибудь стрелял из оружия, сынок?
Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı? Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер?
Hiç dolu bir silahla ateş ettin mi? Вы когда-нибудь стреляли из заряженного оружие раньше?
Ne demeye ateş ettin bize? Зачем ты в нас стрелял?
Altı el ateş ettin, ama başımdan vuramadın. Шесть выстрелов и ни одного ранения в голову.
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! Nerede bu? Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder. Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Mecbur kalırsanız, ateş edebilirsiniz. При необходимости стрелять на поражение.
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.