Sentence examples of "böldüğüm için özür dilerim" in Turkish

<>
Sayın Bakanım, böldüğüm için özür dilerim. Мадам госсекретарь, извиняюсь, что прерываю.
Böldüğüm için özür dilerim, sir. Простите, что прерываю, сэр.
Denise, böldüğüm için özür dilerim. Дениз, Извини, что помешал.
Romantik akşam yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim. Простите, что прервал ваш романтический ужин.
Başkomiserim, böldüğüm için özür dilerim. Капитан, простите, что прерываю.
Harper, böldüğüm için özür dilerim. Харпер, прости, что прервал.
Böldüğüm için özür dilerim, Bay Butterfield. Простите, что вмешался, мистер Баттерфилд.
Böyle mutlu bir aile toplantısını böldüğüm için özür dilerim ama işimiz var. Простите, что вмешиваюсь в это приятное семейное собрание но время поджимает.
Bayım, böldüğüm için özür dilerim ama buna odaklanmak zorundayım. Сэр, не хочу перебивать, но мне нужно сосредоточиться.
Bayan Hudson, böldüğüm için özür dilerim. Миссис Хадсон, прошу прощения за вторжение.
Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim. Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
O zaman ben de beni gözetlemekle seni suçladığım için özür dilerim. А ты прости, что обвинила тебя в подглядывании за мной.
Bunları görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim. Извините, что вам пришлось это выслушивать.
Kamille, sağlığın için özür dilerim. Камиль, извини, твое здоровье.
Attığım yumruk için özür dilerim. Извини, что ударила тебя.
Efendim, verdiğimiz rahatsızlık için özür dilerim. Господин, прошу прощения за доставленное беспокойство.
Böyle baktığım için özür dilerim ama çok hayret verici. Простите, что рассматриваю вас, но это удивительно.
Sizi bu işe karıştırdığım için özür dilerim. Простите, что втянул вас в это.
Baltimore için özür dilerim. Я извиняюсь за Балтимор.
Seninle pek fazla konuşamadığım için özür dilerim. Прости, что не поговорила с тобой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.