Sentence examples of "baş parmağı" in Turkish

Select source language

Select target language

Soruyorum sana, neyin iki baş parmağı ve üç virgülü vardır? Вопрос: у кого есть два больших пальца и три запятые?

Baş parmağı eksik gözüküyor. Не хватает больших пальцев.

Baş parmağı bilmek mi istiyorsun, evlat? Хочешь знать про мой палец, парень?

Şu ana kadar gördüğüm en güzel parçalanmış baş parmağı fotoğrafı. Это лучшая фотография отрубленного пальца, которую я когда-либо видела.

Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.

Edward Rasmus'un parmağı var, bunu biliyorum. Тут замешан Эдвард Расмус, я знаю.

Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.

Eldivenin beş parmağı olur. У перчатки пять пальцев.

Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?

Çantasında, çürümekte olan bir çocuk parmağı bulduk. В её сумочке мы нашли разложившийся палец ребенка.

Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.

Neyin iki parmağı ve yeniden yağlanıp ovalanmaya deli gibi isteği var? Кто отрастил два больших пальца и жаждет ещё один масляный массаж?

O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.

Yüzük parmağı, tırnağın altında. Безымянный палец, под ногтем.

Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.

Bu Tanrı'nın işi değildi, bunda şeytanın parmağı vardı. Это было дело рук не Бога, а дьявола.

Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.

Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için. Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок.

Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.

Ellerini ovalamaya devam etti ve küçük parmağı da sağ elindeydi. Она продолжала теребить указательный палец с мизинцем на правой руке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download