Sentence examples of "balık avlamak" in Turkish

Select source language

Select target language

Orada balık avlamak güzel. Отличное место для рыбалки.

ve ben de şu an balık avlamak istiyorum! А я, бляха-муха, на рыбалку хочу!

Çeşitli kasabalardan botlarla, binlerce Vietnamlı sahilleri tuttu. Geçen bir senenin ardından sosyal medyada Nisan "ın ilk haftası boyunca, zehirli atık sızıntısı ile ciddi balık ölümlerine sebep olan ve kalıcı hasarlar veren Tayvanlı çelik fabrikasının sahibi protesto edildi. За первую неделю апреля, cпустя год после утечки токсичных отходов, вызвавшей массовую гибель рыбы и нанёсшей существенный ущерб экологии региона, тысячи вьетнамцев по всем центральным регионам страны оказались на пляжах, в лодках и в социальных сетях с протестами против металлургического завода, находящегося в собственности Тайваня.

Artık kendi türümüzü avlamak yok. Охота за нашим видом окончена.

Kỳ Anh, Formosa "nın bulunduğu yerin halkı olayın yıl dönümünde balık iskeletini tasvir eden beyaz tişörtlerini giydi. Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы.

Paris'te tavşan avlamak bana daha uygun. Я скорее спец по ловле кроликов.

Yarın balık tutacağım da. Завтра рыбалка, знаете.

Ben Khalid'i avlamak ve öldürmek istedim. Я хотел выследить и убить Халида.

Cankurtaran olmak balık satıcısı olmaktan daha iyidir. Быть спасателем лучше, чем торговать рыбой.

Evet, avlamak için egzotik hayvanlar. Да, экзотические животные для охоты.

Tavuk ya da balık gibi yani. Тоже самое с курицей и рыбой.

Ama bilmelisin ki, ördek avlamak süre alır. Но имей в виду, иногда приходится ждать.

Bir tane büyük baharatlı balık güveç ve baharatlı fener balığı buğulama... Большую порцию пряной рыбы и порцию рыбы, приготовленной на пару...

Mark'ı avlamak için mi? Из-за охоты на Марка?

Hayır üzgünüm, kendisi şu an Kanada'da balık avında. К сожалению, нет. Он ловит рыбу в Канаде.

İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak, aile mesleğimiz mi? Спасать людей, охотиться на нечисть, семейный бизнесс?

Kahverengi çorba, kahverengi balık, kahverengi et. Коричневый суп, коричневая рыба, коричневое мясо.

Balık kokmayan yer yoktu. Там всё провоняло рыбой.

Herkes için meyve ve balık var. Есть ведь ещё фрукты и рыба.

Büyük balık ise kaçacak. А крупная рыба уплывёт?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download