Sentence examples of "bekârlığa veda partisini" in Turkish

<>
Sen varken bekârlığa veda partisini ne yapayım? Кому нужен девичник, если рядом ты?
Bekarlığa veda partisini bırak Caffrey organize etsin. Тебе стоит позволить Кэффри организовать холостяцкую вечеринку.
Evet güzelim, ben de sana güzel bir bekârlığa veda partisi dilerim. Да, дорогая, Я надеюсь что у вас будет прекрасный девичник.
Bekârlığa veda partisinde öyle yapmak gerekmez mi? Разве не это принято делать на мальчишнике?
Madem yarın evleniyorsun, sana bir bekârlığa veda partisi yapmak lazım. Если у тебя завтра свадьба, то сегодня у тебя мальчишник.
Sağdıçlar ise bekârlığa veda partisiyle. А шафер заботится о мальчишнике.
Öyleydim. Bu lanet bekârlığa veda partisinden önce. Я был, до этой холостяцкой вечеринки.
Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?
Bir Britta partisini mahvettin. Ты испортила вечеринку Бритты.
En azından veda etmiş. Ну хотя бы попрощался.
Evet, Hector'un partisini berbat etmeye yetecek kadar kötüydü. Да, просто ужасно, как испортили вечеринку Гектора.
Torunun veda etmek istiyor. Твой внук хочет попрощаться.
Çocukların pijama partisini bastınız! Это детская пижамная вечеринка!
Sana veda etmek benim için çok zor. Мне очень сложно прощаться с тобой. Почему?
Rebekah'nın partisini kaldırabilmem için Burbon viskisine ihtiyacım var. Мне нужен бурбон, чтобы пережить вечеринку Ребекки.
Hayatım, veda etmeni istiyorum. Дорогой, я хотела попрощаться.
Evet, işte Maris de kendi partisini yapmak için aynı akşamı seçti. Да, Марис выбрала тот же вечер, чтобы устроить свою вечеринку.
Bana hiç veda etme şansı vermedin. Ты уехала, даже не попрощавшись.
Sofia'nın Brezilya başbakanı için düzenlenen karşılama partisini kaçırmamalı. София не может пропустить вечер приветствия бразильского президента.
Sana veda etmeden gittiğim için üzgünüm. Извини, что уехала без прощания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.