Sentence examples of "benimle kafa mı buluyorsun" in Turkish

<>
Benimle kafa mı buluyorsun, Elsa? Ты что, издеваешься, Эльза?
Bizimle kafa mı buluyorsun, sporsever? Пытаешься играть с нами, спортсмен?
Bugün öğle yemeğinden sonra anlattığın şeyler ile benimle kafa mı buluyordun anlamadım. Всё, что ты мне наговорил после обеда.. Даже не знаю..
Ve tüm bunları seks hakkında konuşarak mı buluyorsun? И это всё берётся из разговоров о сексе?
Cos, benimle kafa bulmuyorsun değil mi? Коз, надеюсь, ты не спятил.
Bira hemen kafa mı yaptı? Тебе пиво в голову ударило?
Yani mutluluğu başka bir erkeğin karısını arayarak mı buluyorsun? Вы находите счастье, занимаясь поисками чужих беглых жён?
Ne? iste simdi benimle kafa bulmaya çalisiyorsun. Сейчас, ты просто пытаешься повеселиться со мной.
Ona kafa mı attın? Ты ударил его головой?
Kafa mı? Göğüs mü? В голову, в грудь?
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.
Bunu ilginç mi buluyorsun? Ты считаешь это интересным?
O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış? После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной?
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
Kendini çirkin mi buluyorsun? Ты считаешь себя уродливым?
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.
Her zaman bir yolunu buluyorsun. Что ты всегда находишь выход.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.