Sentence examples of "bir ipucu" in Turkish

Select source language

Select target language

"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:

Polis sana saldıranlar konusunda bir ipucu bulabildi mi? Полиция нашла тех, кто напал на вас?

Johnny D'yle ilgili bir ipucu bulduk. Мы напали на след Джонни Ди.

Orkideler hakkında ufak bir ipucu. И маленький совет насчет орхидей.

Bir ipucu almış olabilirim. Возможно, есть зацепка.

Ölüm hücresinden gelen bir ipucu-- anla anlayabilirsen. Голос из камеры смертников, надо же.

Başlamak için bir ipucu. с чего мне начать.

Burada bir yerlerde benim için saklanmış bir ipucu olmalı. Там должна где-то быть спрятана подсказка для меня. Должна.

Bir şey olmak zorunda. Neyle karşı karşıya olduğumuza dair bir ipucu gibi. Там должно быть что-то, что подскажет, с чем мы столкнулись.

Bu arada bir ipucu vereyim mi? И, кстати, маленькая подсказка.

Babamı bulmak için başka bir ipucu, yol yok mu? Если других зацепок нет, то моего отца не найти?

Sokağın karşısındaki restoran sahibinden bir ipucu bulduk. Мы получили наводку от владельца ресторана напротив.

Sanırım bundan bir ipucu çıkarabilirim. Думаю, я поняла намек.

Fakat bende bir ipucu var. Но у меня есть зацепка.

Banka konusunda bir ipucu bulduk efendim. Есть зацепка насчет банков, сэр.

Vincent ile ilgili bir ipucu bulabildin mi diye kontrol ediyorum. Просто проверяю, есть ли у тебя что-нибудь о Винсенте.

Onu suçsuz çıkarabilecek tek adamın nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum... Я нашел зацепку о местонахождении человека, который поможет ее оправдать.

Pekala, Onun nerde çalıştığına dair bir ipucu vereceğim. Ладно, я дам тебе подсказку где она работает.

Tamam, bir ipucu daha vereceğim. Хорошо, я дам вам подсказку.

Herhangi bir ipucu, iz falan? Догадки, зацепки? Хоть что-нибудь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download