Sentence examples of "bir sihir" in Turkish

<>
Ek odada bir sihir gösterisi yapılacak! В общей комнате состоится магическое шоу!
Çok güçlü bir sihir kullanıyor. Он использует довольно мощную магию.
Seninkine benzer bir sihir, tatlım. Ama tam olarak aynısı değil. Эта магия схожа с твоей, дорогуша, но есть отличия.
Bence bu sevginin hiç de öyle güçlü bir sihir olmadığını kanıtlıyor. Полагаю, это доказывает, что любовь - не сильнейшая магия.
Dr. Brennan, size bir sihir numarası göstermeme iznim var mı? Доктор Бреннан, вы позволите мне исполнить магический трюк для вас?
Sana ufak bir sihir yapayım. Дай мне пропустить немного магии.
Bu daha önce görmediğim bir sihir numarası. Такого фокуса я никогда раньше не видел.
Bir sihir ya da lanetle mi doğdun? Ты родилась с магией или была проклята?
Nasıl bir sihir bu? Что это за магия?
Çocuklara bir sihir numarası göstermeye çalışıyordum. Я пытался показать детям магический трюк.
Sanki bir sihir numarası. Это как магический трюк.
Bir sihir numarası daha! Еще один магический трюк!
Vicki'ye yardım eden büyü her neyse, onu engelleyecek bir sihir buldum. Я нашла заклинание, которое может блокировать всю магию, помогающую Вики.
Sen bir sihir öğretmeni olmalısın. А тебе стоит магию преподавать.
Bugün uyuklarken onu elimde tutuyordum ve bir sihir gibi kendimi rahat hissettim. я держала её в руке почувствовала себя очень спокойно. Это было прекрасно.
Ben Karanlık Olan iken Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için böyle bir sihir yapmıştım. Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.
Dışavurum doğanın ya da ruhların kontrol edemediği bir sihir yapma yöntemidir. Это способ заниматься магией, Которая не зависит от природы духов.
Bu kılıç saniyede Damage, Mana'nın bir anda boşalması ve Stamina'ya ekleyen bir sihir veriyor. Он наносил урона в секунду, каждому врагу, и добавлял + 80 к выносливости.
Pis bir sihir gösterisi gibi. Это просто какие-то грязные фокусы.
Performansın videosu YouTube'a resmi olarak 14 Şubat 2014'te yüklendi. Ayrıca şov için David McCreary ile birlikte bir sihir gösterisi yaptılar. Там он спел "O come, O come, Emmanuel", официальное видео выступления было загружено на YouTube 14 февраля 2014 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download