Sentence examples of "bunda utanılacak" in Turkish

<>
Olayları yanlış anladın. Bunda utanılacak bir şey yok. Вы ошибались, в этом нет ничего стыдного.
Bunda utanılacak bir durum yok, bu onun hatası değil. В этом нет ничего постыдного. Это же не его вина.
Bunda utanılacak bir şey yok, dostum. В этом нет ничего постыдного, дружище.
Bunda utanılacak bir şey yok, Louise. В этом нет ничего постыдного, Луиза.
Ve sen bunda utanılacak bir şey olmadığını gösterdin bana. И ты сама говорила, что стыдиться тут нечего.
Sırf bunda bile binlerce balık olmalı. Должно быть, здесь тысячи лососей.
Ama yapılması utanılacak bir şeydi. Но это был позорный поступок.
Bunda gülecek ne var? "то тут смешного?
Yani utanılacak bir şey değil. И не нужно этого стыдиться.
İşte, bunda büyütecek ne var? Ну, что в этом такого?
Ölmekten korkmakta utanılacak bir şey yok. Нет ничего такого чтобы бояться умереть.
Bazı insanlar bunda huzuru buluyor. Кое-кто находит в этом успокоение.
Jimmy, utanılacak birşey yok. Джимми, здесь нечего стыдиться.
Bunda her şey doğal, gerçekten organik. Здесь же всё натуральное, настоящая органика.
Utanılacak bir şeyim mi var? Что мне есть чего стыдиться?
Bunda "gelecek Cuma gönder" diye yazıyor. Здесь написано "Посты на следующую пятницу".
Utanılacak bir şey yok, hayatım. Hе надо этого стыдиться, детка.
Yani? Bunda ise sağında. А здесь он уже справа.
Korku utanılacak bir şey değil. В страхе нет ничего постыдного.
Evet, bunda da "yeraltı dünyası" yazıyor. Да, а здесь написано "подземный мир".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.