Sentence examples of "buradan gitmeyi" in Turkish

<>
Fakat yine de buradan gitmeyi başardın. Но тебе всё же удалось уехать.
Biz buradan gitmeyi düşünüyorduk. Мы собирались уехать отсюда.
Bazıları buradan gitmeyi istiyor. Кто-то мечтает уехать отсюда.
Bir gün buradan gitmeyi umuyorum. я надеюсь уехать отсюда когда-нибудь.
Valiye git, babamın buradan gitmeyi reddettiğini söyle bizim için ne yapabileceğini sor. Ступай к губернатору, скажи отец отказывается уезжать, и попроси нам помочь.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Ne, bu konuşmayı bitirip yatağına gitmeyi istemiyor musun? Ты же хочешь закончить этот разговор и пойти спать?
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Berlin'e gitmeyi iple çekiyor musun? Вы готовы ехать в Берлин?
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Eh, şu ertelediğim girişi kabul edip sonbaharda Pennington'a gitmeyi düşünüyorum. Я подумываю о том отложенном поступлении и поездке осенью в Пеннингтон.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Bir defasında sahile gitmeyi denedik. Однажды попробовали поехать на пляж.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Ne? -Arabayı kaçırıp Florida'ya gitmeyi. Угнать машину и поехать во Флориду.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Bugün oraya gitmeyi düşünüyordum. Собираюсь сегодня туда съездить.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Bunu almayı mı, şuraya gitmeyi mi istersin? Вы или возьмёте их или отправитесь вон туда.
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download