Sentence examples of "cana yakındır" in Turkish

<>
Genelde çok cana yakındır. Обычно он более приветливый.
Biraz palavracıdır ama hep cana yakındır, iş birliği içerisindedir. Он конечно выпендрежник, но всегда дружелюбен и готов помочь.
Benim parmaklarım zaten cana yakındır ki. Мои пальцы уже более чем дружелюбны.
Aylarımız o kadar yakındır ki; göğün yarısını kaplarlar. Наши луны так близко, что закрывают половину неба.
Çok cana yakınsın ve herkes senden çok hoşlanıyor. Вы такой душка, вас все так любят.
Ama bazı yaralar çok derin, ya da kemiğe çok yakındır. Зато другие раны бывают очень глубоки, почти до самой кости.
Ne kadar üzgün olduğunu söylemeni cana yakın olmanı veya başka bir şey yapmanı istemiyorum. Я не хочу, чтобы ты извинялась, была очаровательной или делала что-то еще.
Bir aya yakındır burada çalışıyorum. Я работаю здесь около месяца.
Kaçakçı iyi ki bu değilmiş. Çok cana yakın biri. Хорошо, что он не контрабандист, симпатичный мужик...
Tampon ve doğum hapı kullanması yakındır. Тампоны и контрацепция прямо за углом.
Herkes bir cana kıyabilir. Отнять жизнь может каждый.
Damon annesine çok yakındır. Деймон близок с матерью.
Eminim Elsa çok hoş, çok kibar ve çok cana yakın bir insandır. Спорим, что Эльза самый добрый, нежный, Теплый человек на земле.
İlk büyük zaferimiz yakındır. Первые великие победы впереди.
Herkes çok cana yakın gibi. А тут все вроде дружелюбные.
Dostum, saate yakındır yollardasın, değil mi? Приятель, ты не спал уже около часов?
Tanıyınca makul ve cana yakın olduğunu göreceksin. Он же очень разумный и все поймет.
Patricia ile bir seneye yakındır görüşüyorduk. Я уже год не видел Патрицию.
Sürekli cana yakın olun... Быть приятной всё время...
M96 Grubu, Aslan üçlüsü'ne fiziksel olarak yakındır. Группа M96 физически находится рядом с Триплетом Льва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.