Sentence examples of "düşünmeye başlıyorum" in Turkish

<>
Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.
"Hayatında başka birinin olduğunu düşünmeye başlıyorum. Я начинаю думать, есть кто-то еще.
O genç adamı yanlış değerlendirdiğimi düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что недооценивал этого юношу.
Finans işlerinin senin için daha çok hobi olduğunu düşünmeye başlıyorum. Мне начинает казаться, что финансы для вас просто хобби.
Ben de öyle olduğumu düşünmeye başlıyorum. Я и сам так начинаю думать.
Ama sonra düşünmeye başlıyorum. Но потом я подумал.
Evet, ben de kazandığını düşünmeye başlıyorum. Да, я начинаю тоже так думать.
Charlie, yavaş yavaş, yanlışlıkla modern zamanların en büyük keşiflerinden birini yaptığımızı düşünmeye başlıyorum. Чарли, я начинаю думать, что мы наткнулись на одно из величайших открытий современности.
Dünyanın, babalarımızın kurduğu planlarda, sandığımızdan daha büyük bir rol oynadığını düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что Земля была важнее для планов отца, чем мы думали.
Eee, ne zaman başlıyorum? Итак, когда мне начинать?
Daisy hakkında düşünmeye devam ettim. Я все думал о Дэйзи.
Ama şuan bir tanesinin yaklaştığını hissetmeye başlıyorum. Но кажется сейчас я начинаю это ощущать.
Küçük adam fırlıyor. Ameliyat olmak için fazla beklediğimi düşünmeye başladım. - Hayır! Я думаю, может, я слишком долго откладывал операцию, потому что...
Ve ben daha yeni başlıyorum. Знай, я только начал.
Yapmam gerektiğinde aslında biraz düşünmeye olmuştur. Вообще-то, я думал об этом.
Ve ne kadar gayri gülünç olduğunu ancak şimdi anlamaya başlıyorum. И только теперь я начинаю понимать насколько это не нелепо.
Sonra, bizim hakkımızda düşünmeye başladım. А потом я задумалась об этом.
Senin için üzülmeye başlıyorum Dean. Я начинаю за тебя волноваться.
Sonrasında ne yapacağını düşünmeye başladın mı? Ты уже думал, что дальше?
Ve şu anda protein tozuyla işe başlıyorum. И я начну сразу с протеинового коктейля!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download