Sentence examples of "dışında" in Turkish with translation "снаружи"
Translations:
all87
кроме33
вне19
снаружи12
за пределами4
пределами3
возле3
за исключением3
кроме того2
помимо2
исключением1
моего1
нет1
около1
рядом1
за исключением того1
Seni güç kutusu ile oynanmasını dışında biri var eminim.
Бьюсь об заклад, кто-то снаружи манипулирует блоком питания.
Aynı anda hem tablonun içinde hem de dışında olamaz.
Он не может быть внутри и снаружи картины одновременно...
Evin dışında bir tane sincap vardı ve senin cüzdanını gözlüyordu.
Там снаружи была белка и она следила за твоим бумажником.
Sana dergiyi verirken arabanın içinde miydi, dışında mı?
Она внутри или снаружи машины когда передаёт вам журнал?
Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.
Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина.
Tıbbi bilimin, fetüsümüzü vücudumuzun dışında taşımamızı sağlayabilecek bebek taşıma aparatı gibisinden bir şey bulması lazım.
Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи.
Beyefendi, barın içinde ya da dışında kamera var mı?
Сэр, у вас есть камеры внутри или снаружи бара?
bu kameraları, bugün öğleden sonra ofisimin dışında ve inşaat alanında gizlenmiş olarak bulduk.
Утром мы нашли эти камеры, спрятанные снаружи моего офиса и на строительной площадке.
Evet. İki ve üç numaralı kurbanların evinin dışında bu fotoğraflar çekilene kadar, kimse bunun üzerinde çok düşünmemiş.
Никто не думал об этом особо пока вот это не нашли непосредственно снаружи домов второй и третьей жертв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert