Sentence examples of "dışarı çıkmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş. Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике.

Optik sinirler dışarı çıkmış. Видите торчащие оптические нервы?

Onu hiç böyle görmemiştim. Gözleri pötlemiş, dili dışarı çıkmış. Никогда его таким не видела глаза навыкате, язык вывалился...

O akşam dışarı çıkmış ve bir daha dönmemiş. Тем же вечером он ушел и не вернулся.

Ne zaman dışarı çıkmış? Когда вышел из тюрьмы?

Dışarı çıkmış ve onu yolun karşısına bırakmış. Он скрылся и оставил ее на дороге.

İki kan izi dışarı çıkmış. Наружу ведут два кровавых следа.

Annem de dışarı çıkmış sanırım. Похоже, мама тоже вышла.

Silahıyla dışarı çıkmış, ama o zamana kadar katil şuradaki ağaçlara varmış bile. Он вышел с ружьем, но к тому времени убийца добежал до деревьев.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Şimdi burada arabamdan çıkmış bir sağlık görevlisinin yanında duruyorum. Adı; Tim Ridge... Но я тут вышел из машины, со мной рядом парамедик Тим Ридж...

Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.

Dalton yoldan çıkmış ve kendi planlarını uygulamak istemiştir. Может, Далтон оказался жуликом со своими планами.

İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?

Bak dostum Emma az önce mesaj attı, nerede olduğumuzu soruyor. - Jackson da ava çıkmış. Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту.

Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.

Adam hamburger yemeye çıkmış. Парень вышел за бургером.

Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.

Benden sonra, o da çıkmış olmalı. Наверное, он ушёл сразу после меня.

Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download