Sentence examples of "değer verdiğini" in Turkish

Select source language

Select target language

Nasıl değer verdiğini hissettim, daha önce kimsenin değer vermediği kadar. Я чувствую, как ты заботишься. Так никто никогда не заботился..

Köy halkının nelere değer verdiğini ve neleri hakir gördüğünü. Что эти люди из деревни ценили и что презирали.

Oliver Queen'in herkesten çok kime değer verdiğini biliyorum. Я знаю, кто для Оливера важнее всех.

Esnekliğiniz görülmeye değer doğrusu. Вашей гибкостью можно восхищаться.

Tanrı'nın verdiğini yalnızca Tanrı alır. Бог дал и Бог взорвал.

Hayır, çok fazla değer veremezsin. Нет, нельзя слишком сильно заботиться.

Benedict'e kaynağı, senin verdiğini söyleyecekler. Что именно ты дал Бенедикту источник.

Denemeye değer olduğunu düşünmüyor musun? А может, стоит попытаться?

Emri içeriden onun verdiğini mi düşünüyorsun? Думаешь, он отдал приказ оттуда?

Ama inanın bana, her kuruşuna değer. Она стоит каждого вложенного доллара. Поверьте мне.

Bunu bir düşün sonra da neye karar verdiğini bana söyle. Подумай об этом и сообщи мне, что ты решил.

Yani bence denemeye değer. Думаю, попробовать стоит.

Bize bu güçleri Tanrı'nın verdiğini mi zannediyorsun? Ты думаешь Бог дал нам эти силы?

Bir tanem cidden buna değer mi? Дорогая, оно правда того стоит?

Vicky'nin sana bir zarf verdiğini söyledin. Ты сказал Вики дала тебе конверт.

Martin, denemeye değer. Мартин, стоит попробовать.

Kiera, bana Alec Sadler'in gitmesine izin verdiğini söyledi. Кира сказала мне, что ты отпустила Алека Сэдлера.

Bir çocuğa değer mi? Стоит ли это ребенка?

Ben de bu görevi bana neden verdiğini biliyorum. Знаю, почему ты дал мне это задание.

Hayatına değer verdiğin için olabilir mi? Наверное, вы цените свою жизнь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download