Sentence examples of "devriye gezen" in Turkish

Select source language

Select target language

Red Hook'ta devriye gezen kaç adamimiz var? Сколько человек у нас патрулируют Ред Хук?

Ulusumuzun finansal düzenleyicileri çalışan Amerikalıları devriye gezen polisler gibi vicdansız finansal hareketlerden korumak zorundadır. Наши национальные финансовые регуляторы станут копами, защищающими работающих американцев от недобросовестных финансовых действий.

Görünen o ki artık adil şehrimizin sokaklarında devriye gezen bir hayaletten öteyim. Очевидно, я не единственный Призрак, который патрулирует наш честный город.

Meksika sınırı yakınında devriye gezen bir memur. Он офицер патрулирующий рядом с Мексиканской границей.

Kraliyet sarayı korumalarından sarayda devriye gezen, tam koruma. По периметру дворца всегда стоит на карауле сотня стражей.

Devriye Rehberi çünkü bir kılavuz olarak adlandırılır bir sebep için. Потому что свод правил для патрульных создан не просто так.

Gece Nöbeti'nden bir adam, bununla ak gezen öldürdü. Одним из этих кинжалов брат Ночного Дозора убил ходока.

Tarafsız Bölge'de devriye görevi aldık. Мы должны патрулировать нейтральную зону.

Onlar ak gezen değil. Это не Белые Ходоки.

Devriye üç dakikaya orada olur. Патрульные там будут через минуты.

Gerçekleri bilen ve özgürce gezen bir düşmanımız var. Враг в курсе дела, он на свободе.

Bügünden itibaren birkaç devriye arabası gezdirelim. Я направлю сюда пару патрулей сегодня.

Fakat gezen herkes amaçsız değildir. Но не всякие блуждания бесцельны.

Son devriye görevindeydik, Hacı'nın silah zulasını arıyorduk. Tam da o anda işler çığırından çıktı. Мы вышли на последний патруль, искали склад оружия хаджи и вот тогда произошел взрыв.

Yalnız başına gezen küçük bir kız. Маленькая девочка, путешествующая в одиночку.

Nimmo'nun adına tutulmuş evin civarında devriye geziyorduk. Sen de gitmiştin hani. Мы отправили патрульных в квартиру Ниммо, в которую ты заглядывал.

Ama bir Ak Gezen öldürdün. Но ты убил Белого Ходока.

Devriye, buradan birkaç blok ötede bulmuş. Патрульные нашли его в паре кварталов отсюда.

Devriye birimleri aracı bulmuş. Патруль нашел машину. Миссия.

İlk devriye uçuşunu biz yapacağız. Мы будем в первом патруле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download