Sentence examples of "dikkat etmem" in Turkish

Select source language

Select target language

Artık buna dikkat etmem gerekiyor. Я должен быть осторожным впредь.

Genelde mesaiye kalan birkaç kişi olur ama kim olduklarına dikkat etmem. Обычно мало кто работает допоздна, но я не обращал внимания.

Aldığım şeker miktarına dikkat etmem gerek. Я слежу, сколько сахара ем.

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Sadece kendimi ikna etmem yeter. Я должен только убедиться сам.

Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.

Siparişimi iptal etmem lazım. Я хочу отменить заказ.

Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.

Seni takdir etmem gerek. Я должен восхищаться тобою.

Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.

Daha fazla test etmem gerekir. Я могу провести больше тестов.

Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

Kendi kayıtlarım üzerinden devam etmem gerekecek. Мне надо будет просмотреть свои записи.

Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.

Açıkçası, bunun için size teşekkür etmem gerek. Если честно, это я должна вас благодарить.

Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.

Fırtına sürecini kontrol etmem lazım. Я должен проверить движение шторма.

Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.

Kramer'e, paketleri taşımada yardım etmem gerek. Я должен был помочь Крамеру с продуктами.

Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download