Sentence examples of "dikkatli baktım" in Turkish

<>
Bunun için salonda sana dikkatli baktım. Вот почему я на тебя смотрел.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg. Я еще раз просмотрела показатели рентабельности.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Baktım, hiç balon yoktu. Я посмотрел, никаких шаров.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Hayır, her yere baktım. Нет, я везде искал.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım. Я просмотрел представления материалов прокуратуре.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Hey anne, o bisiklete bir daha baktım. Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm. Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Her yere baktım, her şeyi denedim. Искал везде, чего только не испробовал.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Şimdi Marjorie'nin telefonuna baktım. Я нашёл телефон Марджори.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download