Sentence examples of "dinlenmesi gerek" in Turkish

<>
Öğrenci Stansbury'nin dinlenmesi gerek. Кадету Стэнсбери требуется отдых.
Annenin dinlenmesi gerek, tatlım. Маме нужно отдохнуть, милая.
Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek. Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще.
Sadece bir gün dinlenmesi gerekiyor. Нам нужно всего-то отдохнуть денёк.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek. "Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Hepimizin biraz dinlenmesi lazım. Нам всем нужно отдохнуть.
Önce bir şeyi konuşmamız gerek. Нам нужно кое-что обсудить сначала.
Bess, şimdi gitmek zorundasın çünkü Jan'ın dinlenmesi gerekli. Бесс, пора домой. Яну нужно отдыхать, иди.
Desi, beni gerçekten geri araman gerek. Дэзи, ты действительно должна перезвонить мне.
Dinlenmesi için bu ev çok uygun. Она сможет отдохнуть в этом доме.
Federal memurlardan önce onları bizim bulmamız gerek. Нам надо найти этих парней до федералов.
Bu tenekelerin dinlenmesi lazım. Даже рухляди нужен отдых.
İğrençsin. Bunu yapmana gerek yok. Тебе не нужно этого делать.
Annenin dinlenmesi gerekiyor, tatlım. Солнышко, маме нужен отдых.
Diplomatik bir olaya gerek yok. Нам не нужно дипломатических скандалов.
Güzelce dinlenmesi lazım. Onu burada tutacağız. Ей понадобиться хороший отдых в кровати.
Toshiko'yu çıkarmak için yardımın gerek. - Ya Owen? Нам нужно, что бы ты помог освободить Тошико.
Doktorları Mayıs 1741'de Doçe Alvise Pisani'ye Venedik Terrafirma anakara arazisinde bulunan bir villada birkaç ay dinlenmesi için izin verilmesine karar verdi. В мае 1741 года было принято решение о выезде дожа на несколько месяцев на виллу на материк для отдыха.
Albay, bizimle beraber geri dönmeniz gerek. Полковник, вы должны вернуться с нами.
Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler. И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.