Sentence examples of "doğru gelmiyor" in Turkish

<>
Bu kiliseyi bir şekilde kapatmak hiç doğru gelmiyor. По-моему, это неправильно, закрывать эту церковь.
"Bilgi vermek" yerinde bir deyim fakat her nasılsa doğru gelmiyor. "Выдала секрет" точная фраза, но она не кажется правдой.
Bu bana doğru gelmiyor. Это кажется мне несправедливым.
Yemeklerin tadı doğru gelmiyor. Вкус еды не такой.
Bu bana neden doğru gelmiyor? Почему-то мне кажется это неправильно?
Senin için çalışmam bana doğru gelmiyor. Это будет неправильно работать на тебя.
Sadece, hiç birşey yeterince doğru gelmiyor. Просто как-то ни одно не кажется подходящим.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da? Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Bunlar sana da utanç verici gelmiyor mu? Тебе не кажется все это полной хренью?
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Nedense evlilik pek adil gelmiyor. Просто брак кажется мне нечестным.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Neden bana öyle gelmiyor, peki? Почему же мне так не кажется?
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
O gelmiyor mu yani? Так он не придет?
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.