Sentence examples of "dua ediyoruz" in Turkish

Select source language

Select target language

Oradaki cesur kadın ve erkeklerin aileleri için dua ediyoruz. Но мы молимся за семьи храбрых мужчин и женщин...

Onları mağlup etmek için güçlenmek adına dua ediyoruz. Мы молимся, чтобы были силы их победить.

Christine için dua ediyoruz. Мы молимся за Кристину.

Hepimiz sana hoş geldin diyoruz ve oğlunun sağ salim eve dönmesi için dua ediyoruz. Мы все приветствуем вас здесь сегодня. Мы все молимся за благополучное возвращение вашего сына.

Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.

Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.

Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.

Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.

Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.

Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.

Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?

Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.

Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.

Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.

Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.

Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.

Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.

Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.

Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.

Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download