Sentence examples of "eğitim" in Turkish with translation "образования"
Translations:
all59
образования13
образование9
учился4
подготовки3
обучение3
образованию2
учебные2
обучался2
образованием1
обучали1
обучен1
обучением1
обучения1
подготовка1
тренироваться1
тренировок1
тренировочного1
тренировочные1
тренировочный1
учебного1
учить1
школа1
где1
образовании1
образовательное1
обучающихся1
тренировки1
тренировочная1
учебной1
İsviçre Ekonomik İşler, Eğitim ve Araştırma Bakanlığı
Министерство экономики, образования и науки Швейцарии
1963 yılında Margot Honecker Demokratik Almanya Eğitim Bakanı olur.
В 1963 году Маргот Хонеккер заняла пост министра образования ГДР.
Ve burada sadece eğitim sisteminde ki problemlerden bahsetmiyoruz.
Мы говорим не только о проблемах системы образования.
Özellikle Kuzey-Güney eğitim ve dayanışmanın gelişmesi konseptini yeniden düzenledi.
В частности, Север-Юг переориентируется на концепцию развития образования и солидарности.
Eğitim sistemi hakkında sana bir şey söyleyeyim.
Позвольте рассказать Вам кое-что о системе образования.
Eğitim Bakanı Voorwald'ın istifası hükümet tetkik kurulu "işgalleri sonlandırmak için harekatla uzlaşmakta başarısız oldu" diye çıkarım yaptıktan sonra geldi.
Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он "не смог наладить связь с протестующими и остановить движение".
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı;
министерствам образования, культуры, спорта, науки и технологий;
Sen ve Strickland eğitim folk kahramanları gibiydiniz.
Ты и Стрикленд стали народными героями образования.
Japonya Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı
Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий
Leuven'i 1899'dan bu yana Belçika Halk Temsilciler Meclisinde temsil ederek Eğitim ve İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.
Представлял родной город в Палате представителей бельгийского парламента с 1899 года, затем занимал должности министра образования и внутренних дел.
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi.
Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert