Sentence examples of "eşi görülmemiş" in Turkish
Yerel işletmeler için eşi görülmemiş bir gelir kaynağı.
Ты смотришь на беспрецедентный доход для местного бизнеса.
Haberler tüm dünyayı huzursuz etti ve panikleyen kitleler dünya çapında eşi görülmemiş kaosa yol açtı.
Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру.
Biz üçümüz sanki biraz eşi görülmemiş bir grup olduk.
Это небольшая беспрецедентная группа, состоящая из нас троих.
Bu özellikler, cismin yere çarpması durumunda eşi görülmemiş bölgesel tahrîbat yapabilmeye ya da okyanusa düşmesi durumunda bir tsunami oluşturabilmeye yeterlidir.
Объекты таких размеров достаточно крупны, чтобы вызвать беспрецедентные разрушения на суше, либо огромное цунами в случае падения в океан.
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey.
Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Ayrıca bu eşi benzeri görülmemiş garip suçun, Japon suç kayıtlarına girdiği ve yakın bir gelecekte aydınlatılacağı düşünülüyor.
Также предположительно, что такое беспрецедентное преступление занесено в криминальное досье Японии и будет раскрыто в ближайшем будущем.
Eşi ve ailesini öldürme suçundan birinci derecede cinayetle hüküm giymiş.
Осуждён за убийство первой степени своей жены и её семьи.
Hepsinde de daha önce görülmemiş bir genetik işaretleyici buldum.
Я нашла уникальный генетический маркер в каждом из них.
Eşi, gelini, torunu, ki müvekkilim bu kişilerin tek destekçisi sayılır.
его жена, невестка и внук, для которых он - единственная поддержка.
Onun bir eşi olsaydı, hiçbir polis müdahalesine gerek kalmazdı.
Была бы жена у человека - никакой милиции не надо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert